Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل مماثل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عمل مماثل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Falsificación de moneda y delitos análogos
    تزييف العملة والجرائم المماثلة
  • Se utilizan procedimientos semejantes en relación con los operadores comerciales marítimos.
    وتجرى عمليات مماثلة فيما يتعلق بمتعهدي النقل البحري التجاري.
  • Sin ningún juicio ni nada parecido a un proceso justo.
    .بدون محاكمة أو أي عملية جارية مماثلة
  • La Fundación dio seguimiento a la labor del grupo de trabajo encargado de ultimar el texto de una declaración de las Naciones Unidas sobre la clonación humana.
    وقامت المؤسسة بمتابعة عمل الفريق المعني بصياغة قرار بشان عمليات المماثلة البشرية.
  • Estamos comenzando un trabajo similar en cuanto al Protocolo V sobre restos explosivos de guerra.
    ونحن مقبلون على عمل مماثل بالنسبة للبروتوكول الخامس المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحرب.
  • También se están haciendo evaluaciones parecidas en otras regiones en desarrollo.
    ويجري حاليا تنفيذ عمليات مماثلة بالنسبة للمناطق الأخرى في العالم النامي.
  • Un taller similar para los países de habla francesa del JITAP se celebró en febrero de 2005 para unos 32 participantes.
    وعقدت حلقة عمل مماثلة لبلدان البرنامج المتكامل الناطقة بالفرنسية في شباط/فبراير 2005 لنحو 32 مشاركا.
  • Se celebrarán cursillos similares en otras regiones, con sujeción a la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
    وستليها حلقات عمل مماثلة في مناطق أخرى، شريطة توافر موارد خارجة عن الميزانية.
  • El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.
    وقد بدأ صندوق السكان عمليات مماثلة في كل قسم من أقسامه الجغرافية.
  • Se ha iniciado el proceso de ratificación relacionado con la modificación del alcance de la Convención y ya ha comenzado la labor correspondiente al Protocolo V.
    وشرعت بعملية التصديق المتعلقة بتعديل مجال الاتفاقية، وبدأ عمل مماثل على البروتوكول الخامس.